-
1 испорченность нравов
Psychology: degeneracyУниверсальный русско-английский словарь > испорченность нравов
-
2 испорченность нравов
ngener. scorrettezza di costumi -
3 испорченность нравов
ngener. zedenbederfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > испорченность нравов
-
4 испорченность нравов современного города
General subject: the depravity of modern city lifeУниверсальный русско-английский словарь > испорченность нравов современного города
-
5 испорченность
ж вайронӣ, расвой; испорченность нравов вайронии ахлок -
6 испорченность
1) General subject: a twist in (one's) nature, badness, corruption, degeneracy (нравов), depravation, naughtiness, perversity, pravity, putridity, putridness, rottenness, taint2) Law: depravity3) Psychology: viciousness -
7 испорченность
ж.( порочность) depravity; ( нравов) degeneracy -
8 испорченность
corruzione ж., perversione ж.* * *n1) gener. scorrettezza, corruttela (нравов), corruzione, depravazione, perversita2) liter. deformita, difformita -
9 испорченность
зі[о]псованість, зіпсутість, попсованість (-ости), зі[о]псуття, (искалеченность) з[по]нівеченість (-ности), (в нравст. знач. ещё) розпоганення, зледащіння, зледащілість (-лости), (грубо) розіпсіння, зі[о]псіння. -ность воздуха - зіпсутість, зіпсованість повітря. -ность вкуса - зіпсованість, зіпсуття смаку. -ность нравов - зіпсуття звичаїв (норовів).* * *зіпсо́ваність, -ності, зіпсу́тість, -тості, зіпсуття́ -
10 разврат
развра́тmalĉasto, diboĉo;\разврати́ть korupti, malĉastigi;\развратничать malĉasti, diboĉi;\развратный malĉasta, diboĉa.* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *n1) gener. (испорченность нравов, отношений) inmoralidad, amoralidad, corrupción, depravación, inmundicia, libertinaje, libìdine, reìajación, corruptela, cràpula, impudicicia, perversión, prostitución, pudrición2) colloq. exageración, exceso -
11 разврат
-
12 разврат
1) ( половая распущенность) vita ж. dissoluta, dissoluzione ж.2) ( испорченность нравов) corruzione ж., decadenza ж. morale* * *м.depravazione f, libertinaggio, vita dissoluta; scostumatezza f, dissolutezza fдом развра́та — casa di malaffare
* * *n1) gener. dissoluzione, putrido, putridume, deboscia, fornicazione, libertinaggio, meretricio2) liter. melma -
13 разврат
м1) ( половая распущенность) уйнаш, фәхеш, җенси бозыклык2) ( испорченность нравов) әхлаксызлык, бозыклык3) разг. ( избалованность) бозыклык, азгынлык -
14 развращённость
-
15 разврат
м.1) ( половая распущенность) lechery; lustпредава́ться развра́ту — indulge in lust / lechery, lead a depraved life
2) ( испорченность нравов) depravity, debauchery; dissipation -
16 разврат
1. мзина, зинасылыҡ, фәхешлек, уйнаш, фәхеш, юлдан яҙыу, аҙғынлыҡ2. миспорченность нравовәхлаҡһыҙлыҡ, боҙоҡлоҡ, аҙғынлыҡ, бәйһеҙлек3. м разг.избалованностьшашыу, шашҡанлыҡ, боҙолғанлыҡ
См. также в других словарях:
испорченность нравов — сущ., кол во синонимов: 2 • безнравственность (28) • злонравие (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безнравственность — Беспутство, распутство, разврат, распущенность, разнузданность (нравов), порок, непотребство, греховность, сладострастие, срам. Ср … Словарь синонимов
Разврат — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоренция, город — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) гл. гор. провинции Ф., до 1859 г. гл. гор. Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43° 46 с. ш. и 11° 17 в. д. от Грин., на высоте,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕМОРАЛИЗАЦИЯ — (франц. demoralisation, от de от, и лат. moralis, от mosmoris нрав). Развращение нравов, упадок нравственности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОРАЛИЗАЦИЯ развращение нравов, понижение… … Словарь иностранных слов русского языка
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Витковский Станислав — (по прозвищу Тарго, Witkowski Targo) польский поэт и сатирик последней четверти XVI века. В юности жил в Кракове, затем получил место писаря королевской таможни в Ломже. Как видно из его сочинений, он был человеком образованным, знал даже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Савонарола Джироламо — или Иероним (Savonarola) знаменитый итальянский проповедник и общественный реформатор, родился в 1452 г., происходил из старинной падуанской фамилии. Дед его, Михаил С., был известный врач. Отец С. готовил сына к медицинской карьере и старался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Савонарола, Джироламо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савонарола. Джироламо Савонарола Портрет Савонаролы кисти Фра … Википедия